Перевод "морское судно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "морское судно"

морское судно ср.р. существительное Склонение

мн. морские суда

sea-going vessel

Особые положения для морских судов

Specific requirements for sea-going vessels

seagoing vessel

Для морских судов с июля 2002 г. оснащение АИС стало обязательным согласно конвенции СОЛАС.

For seagoing vessels, AIS became a carriage requirement in July 2002, according to the SOLAS Convention.

sea vessel

Главы 20 и 21 " Особые требования к морским судам, прогулочным судам и судам типа река-море "

Chapter 20 and 21, “Specific requirements for sea-going vessels, recreational vessels and river-sea vessels”

marine vessel

Также не осуществлялись закупки морских судов, поскольку был заключен контракт на каботажные снабженческие перевозки на условиях «под ключ».

Also, no marine vessels were procured because a turnkey contract was established for coastal freight operations for supply transport.

seagoing ship

Все морские суда международного плавания, подпадающие под действие главы 5 Конвенции СОЛАС, подлежали оснащению АИС к концу 2004 года.

All seagoing ships on international voyage falling under SOLAS convention Chapter 5 were to be equipped with AIS by the end of 2004.

sea ship

Теперь, когда закончено дело с космическими кораблями, морскими судами, танками и астронавтами, остаются только самолеты.

With spaceships, sea ships, tanks and astronauts out of the way, that only leaves airplanes.

sea going vessel

мобильные станции класса А, предназначенные для использования на всех морских судах, соответствующих требованиям перевозки, содержащимся в главе V СОЛАС;

Class A mobile stations to be used by all sea going vessels falling under the IMO SOLAS chapter V carriage requirements,

ocean vessel

sea-going ship

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "морское судно"

буксир, толкач, обычное самоходное сухогрузное судно, самоходное наливное судно, обычная баржа, наливная баржа, обычная толкаемая баржа, толкаемая наливная баржа, корабельная баржа, пассажирское судно, морское судно или другой тип, подлежащий описанию. tug, pusher, self-propelled vessel, self-propelled tanker, ordinary barge, tank barge, pushed barge, pushed tank barge, shipborne barge, passenger vessel, sea-going vessel or other type to be described.

место, в котором груз первоначально получен перевозчиком или исполняющей стороной у грузоотправителя, или порт, в котором груз был первоначально погружен на морское судно; the place where the goods are initially received by the carrier or a performing party from the consignor, or the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel;

Особые положения для морских судов Specific requirements for sea-going vessels

Для морских судов с июля 2002 г. оснащение АИС стало обязательным согласно конвенции СОЛАС. For seagoing vessels, AIS became a carriage requirement in July 2002, according to the SOLAS Convention.

Главы 20 и 21 " Особые требования к морским судам, прогулочным судам и судам типа река-море " Chapter 20 and 21, “Specific requirements for sea-going vessels, recreational vessels and river-sea vessels”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ