Перевод "мороз по коже" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мороз по коже"

мороз по коже м.р. существительное Склонение

jimjams [ˈdʒɪmdʒæmz]

Контексты с "мороз по коже"

У меня просто мороз по коже. It just makes my skin crawl.

Хочу жить так круто, чтоб мороз по коже шёл. I want to live a life so cool, I give myself goose bumps.

Мороз по коже, как подумаешь, сколько моряков сложило тут головы. Chills the bones, how many honest sailors been claimed by this passage.

От Джонни Краудера меня хотя бы мороз по коже не продирает. Johnny Crowder doesn't make my stomach turn.

Он потерял желание жить, у меня мороз по коже от этого. He's lost his will to live, by the looks of it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам