Перевод «мобилизовать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "мобилизовать" - переводы и примеры

мобилизовать глагол Спряжение

мобилизую / мобилизуешь / мобилизуют

mobilize [ˈməubɪlaɪz]

Им удалось мобилизовать молодых женщин.

They were able to mobilize young women.

mobilise

Эти силы и средства были успешно мобилизованы на борьбу с расползанием вируса Эболы.

These facilities and personnel were successfully mobilised to limit the spread of Ebola virus.

Примеры предложений со словом "мобилизовать"

Им удалось мобилизовать молодых женщин. They were able to mobilize young women.

Но большую часть мужского населения Южной Кореи можно мобилизовать в случае конфликта, тогда появится несколько миллионов солдат, и это часто упускают аналитики. Although the majority of South Korea’s able-bodied male citizens may contribute to a military reserve of a few million soldiers, mobilising them in time to respond to a conflict is another question and their role is often excluded from analyses.

Обещано было также мобилизовать финансовую помощь. They even pledged to mobilize financial assistance.

Созданию демонстрационного эффекта и облегчению выявления низкозатратных вариантов решений способствуют международные партнерства и сети с широким составом участников, которые позволяют мобилизовать различные источники экспертных знаний; International multi-stakeholder partnerships and networks, which mobilise different sources of expertise, generate demonstration effects and facilitate the identification of low cost solutions;

Я должна иссечь их, чтобы мобилизовать сигмовидную кишку. I need to dissect down to mobilize the sigmoid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам