Перевод «мирные переговоры» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "мирные переговоры" - переводы и примеры

мирные переговоры мн.ч. существительное Склонение

peace talks

мирные переговоры с левыми повстанцами затянулись;

peace talks with leftist guerrillas have stalled;

peace negotiations

Никто не питает иллюзии, что всё будет просто – мирные переговоры простыми не бывают никогда.

No one is under the illusion that any of this is easy – peace negotiations never are.

peaceful negotiations

reconciliation talks

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "мирные переговоры"

мирные переговоры с левыми повстанцами затянулись; peace talks with leftist guerrillas have stalled;

Никто не питает иллюзии, что всё будет просто – мирные переговоры простыми не бывают никогда. No one is under the illusion that any of this is easy – peace negotiations never are.

В этой связи мы хотели бы вновь заявить о нашей твердой убежденности в том, что не может быть военного решения конфликту на Ближнем Востоке; единственный путь достижения всеобъемлющего и прочного урегулирования — это мирные переговоры и полное осуществление всех соответствующих резолюций Совета Безопасности и принципов, определенных «четверкой» в «дорожной карте». In that regard, we would like to reiterate our firm belief that there can be no military solution to the Middle East conflict; the only way to achieve a comprehensive and lasting settlement is through peaceful negotiations and full implementation of all relevant Security Council resolutions and of the principles defined by the Quartet in the road map.

На этой неделе мирные переговоры были отменены. Peace talks were canceled for this week.

За последние два года, Куба принимала у себя мирные переговоры между РВСК и правительством Колумбии, при полной поддержке США. Over the last two years, Cuba has hosted peace negotiations between FARC and the Colombian government, with full US support.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам