Перевод "механизированный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "механизированный"

механизировать глагол Спряжение

механизирую / механизируешь / - / механизируют

mechanize [ˈmekənaɪz]

А сейчас мы механизировали этот процесс.

And now we mechanized that process.

mechanise

Механизировав себя, мы распрощались с прошлым.

We cast away our past and mechanised ourselves.

Словосочетания с "механизированный" (4)

механизированный труд - mechanical work
механизированный конвейер - mechanized conveyor
механизированный скат - gravity haulage
механизированный стан - mechanized mill

Контексты с "механизированный"

" Джанджавиды " были одеты в защитную форму, и опрошенные могли отличить их от военнослужащих регулярных вооруженных сил только благодаря тому, что они часто перемещались на лошадях или верблюдах, в то время как военнослужащие использовали механизированный транспорт. The Janjaweed were dressed in khaki uniforms and those interviewed could not distinguish them from the regular armed forces except by the fact that they often travelled on horses or camels, while the military used mechanized transport.

А сейчас мы механизировали этот процесс. And now we mechanized that process.

Механизировав себя, мы распрощались с прошлым. We cast away our past and mechanised ourselves.

Будем учить их сражаться с современной механизированной армией. We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern mechanized army.

Несмотря на высокие прибыли, горнодобывающая компания не механизировала добычу серы для экономии затрат и не предоставляет никакого оборудования носильщикам, которые работают на свой счет и с такими лишениями. Despite their huge profits, the mining company has not mechanised the sulphur extraction process to save costs, nor has it provided any equipment for the porters, who work for themselves and by the kilo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам