Перевод "меткое замечание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "меткое замечание"

меткое замечание ср.р. существительное Склонение

мн. меткие замечания

apt remark

Контексты с "меткое замечание"

Она восприняла его замечание как угрозу. She interpreted his remarks as a threat.

Хотя было подчеркнуто, что качество источников данных оказывает значительное влияние на качество информации (было использовано меткое выражение " мусор на входе- мусор на выходе "), некоторые участники отметили, что комбинирование нескольких несовершенных источников позволяет дополнять информацию и повышать ее качество. While it was stressed that the quality of data sources has a significant impact on data quality (summarized as “garbage in- garbage out”), some participants pointed out that by combining several imperfect sources, the information can be complemented and the quality increased.

Он сделал своё замечание очень тактично. He made his suggestion very tactfully.

С-500, получивший меткое прозвище «Прометей», предположительно имеет максимальную вертикальную высоту от 185 до 200 километров, что позволяет ему сбивать подлетающие межконтинентальные баллистические ракеты и низковысотные спутники. Appropriately nicknamed “Prometey” — Prometheus — the S-500 supposedly will have a maximum vertical altitude of 185 to two hundred kilometers, permitting it to swat down incoming Intercontinental Ballistic Missiles and low-orbit satellites in space.

Я не мог не сделать замечание на этот счёт. I couldn’t help but remark on it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам