Перевод "мертвый сезон" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мертвый сезон"

мёртвый сезон м.р. существительное Склонение

мн. мёртвые сезоны

low season

Контексты с "мертвый сезон"

Для нас зима - мертвый сезон, вот и мотаемся по отпускам. Winter is my dead season so I take vacations.

Как я попал на тот курорт в мёртвый сезон. How I hit those resorts in the off-season.

У нас мертвый зимний сезон, а МакГрегор приходит в "Аполон" с этой тягомотиной. We're dead for winter and MacGregor's coming into the Apollo with this snoozer.

Этот период времени, начиная года примерно с 1949-го, получил ироничное прозвище эпохи, когда «мертвый американский бизнес стоит больше живого». Действительно, стоило распространиться слухам, что акционерная компания собирается выйти из бизнеса, как ее акции резко поднимались в цене, — настолько ликвидационная стоимость многих таких компаний была выше их текущей рыночной стоимости. Along about 1949, this period became known as the era in which "American business is worth more dead than alive," because as soon as word spread that a publicly owned company was about to go out of business, its shares would rise dramatically. The liquidating value of many a company was so much more than its current market valuation.

Начался сезон дождей. The rainy season has set in.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам