Перевод «мельком взглянуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "мельком взглянуть" - переводы и примеры

взглянуть мельком глагол Спряжение

glance [ɡlɑ:ns]

Та же девушка, Взглянула мельком на учителя.

Same girl, she glances at the teacher.

Примеры предложений со словом "мельком взглянуть"

Та же девушка, Взглянула мельком на учителя. Same girl, she glances at the teacher.

Я позволил тебе взглянуть, Шерлок, просто мельком взглянуть на то, что по моей воле происходит в большом недобром мире. I've given you a glimpse, Sherlock, just a teensy glimpse of what I've got going on out there in the big bad world.

До того как компьютер Хана умер, мы успели мельком взглянуть на жесткий диск, и поскольку МакГи и я обладаем высочайшим уровнем профессионализма. Just before Khan's computer died, we got a momentary glimpse at the hard drive, and because McGee and I operate at the highest levels of professionalism.

Мы можем мельком взглянуть на этих чудесных людей во время плохо подготовленных пресс-конференций, из-за которых нам не удается ничего узнать о них. We get glimpses of these great characters in poorly staged press conferences that make it impossible for us to actually connect with them.

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам