Перевод «мелочность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "мелочность" - переводы и примеры

мелочность ж.р. существительное Склонение

pettiness

Человек маленькое непоседливое существо, способное как на мелочность, так и на великолепие.

We are a small energetic species, capable of pettiness, yet capable of brilliance.

meanness [ˈmi:nnɪs]

Я хочу быть безупречной с Серджиусом - ни подлости, ни мелочности, ни обмана.

I want to be quite perfect with Sergius - no smallness, no meanness, no deceit.

"мелочность": синонимы

мелочность:: брезгливость придирчивость скрупулезность щепетильность

Примеры предложений со словом "мелочность"

Человек маленькое непоседливое существо, способное как на мелочность, так и на великолепие. We are a small energetic species, capable of pettiness, yet capable of brilliance.

В то же время, американцы могут только надеяться, что их национальные выборные представители проявят равную готовность признать и взять ответственность за свои провалы, мелочность, и ту настойчивость, с которой они свои личные привязанности ставят выше важных и насущных потребностей страны. In the meantime, Americans can only hope that their national elected representatives show an equal willingness to face up to and take responsibility for their failures, pettiness, and insistence on putting partisanship ahead of the country's manifest and urgent needs.

Я заправляю делами в конгрессе, задыхающемся от мелочности и усталости. I keep things moving in a congress choked by pettiness and lassitude.

Я хочу быть безупречной с Серджиусом - ни подлости, ни мелочности, ни обмана. I want to be quite perfect with Sergius - no smallness, no meanness, no deceit.

Даже когда все, кто имели к этому отношение, старались быть выше мелочности и пристрастности, отбор победителей был всегда трудным - и таковым остается. Even when all involved tried to rise above pettiness and partiality, selecting winners was always difficult- and remains so.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам