Перевод "медицинский осмотр" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "медицинский осмотр"

медицинский осмотр м.р. существительное Склонение

мн. медицинские осмотры

medical examination

Сотрудники по проектам должны пройти медицинский осмотр до назначения.

Project personnel shall undergo a medical examination prior to appointment.

medical check

Бенефициары получают денежные пособия при условии, что их дети посещают школы и проходят медицинские осмотры.

The beneficiaries receive cash subsidies with the condition that their children attend school and go for medical check-ups.

health check

Беженцы размещаются в приемных центрах по всей стране, где они проходят тщательный медицинский осмотр и пользуются услугами прикрепленного врача.

The refugees have been housed in reception centres across the country where they are given a thorough health check and assigned a doctor.

physical examination

В этот понедельник на электростанции состоится медицинский осмотр всех сотрудников.

This Monday, the plant will be conducting physical examinations of all employees.

medical checkup

Основывается на обязательстве получателей помощи выполнить некоторые требования, связанные с обучением детей в школах и периодическом медицинском осмотре.

Recipients must, however, make a commitment to meet certain demands, including enrolling their children in school and regular medical checkups.

health screening

medical check-up (Футбол)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "медицинский осмотр"

Сотрудники по проектам должны пройти медицинский осмотр до назначения. Project personnel shall undergo a medical examination prior to appointment.

В соответствии с пунктом 2 контракта " Чжэцзян " несла " ответственность за оформление выезда, включая паспорт, медицинский осмотр и авиабилет в оба конца ". Clause 2 provides that Zhejiang was “responsible to go through the exit formalities, including the passport, medical check-up and return air ticket”.

Беженцы размещаются в приемных центрах по всей стране, где они проходят тщательный медицинский осмотр и пользуются услугами прикрепленного врача. The refugees have been housed in reception centres across the country where they are given a thorough health check and assigned a doctor.

В этот понедельник на электростанции состоится медицинский осмотр всех сотрудников. This Monday, the plant will be conducting physical examinations of all employees.

Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, лицо, находящееся под стражей в полиции, имеет право на медицинский осмотр. Under the Code of Criminal Procedure, a person held in police custody was entitled to a medical examination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам