Перевод «мастерство» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "мастерство" - переводы и примеры

мастерство ср.р. существительное

Склонение

skill [skɪl]

Твое мастерство стрельбы из лука улучшилось.

Your archery skills have improved.

art [ɑ:t]

Исполнительское мастерство длится два часа.

Performing Arts Theory is two hours long.

mastery [ˈmɑ:stərɪ]

Истинное мастерство стратегии должно применяться на арене жизни.

True strategic mastery must be forged in the arena of life.

prowess [ˈprauɪs]

Я даже бесстыже хвастался своим танцевальным мастерством Эвелин.

I've even been boasting shamelessly to Evelyn about my dancing prowess.

workmanship [ˈwə:kmənʃɪp]

Это не очень модная штука, но обратите внимание на мастерство исполнения не говоря уже о ценности камня.

It is not a very fashionable piece, but notice the workmanship without regard to the value of the stone.

proficiency [prəˈfɪʃənsɪ]

Липницкая сочетает техническое мастерство катания и невероятную пластичность, которая обычно присуща только элите гимнастики.

Lipnitskaya combines technical proficiency in skating with the sort of mind-warping flexibility one usually associates with elite gymnasts.

craftsmanship [ˈkrɑ:ftsmənʃɪp]

Замечательный уровень высокого мастерства и точности просто потрясает.

There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.

artistry

science [ˈsaɪəns]

другие переводы 6

свернуть

"мастерство": словосочетания (6)

актёрское мастерство исполнительское мастерство высокое мастерство тонкое мастерство лётное мастерство мастерство высшего пилотажа

"мастерство": синонимы

мастерство:: виртуозность искусство профессионализм умение

Примеры предложений с "мастерство"

Твое мастерство стрельбы из лука улучшилось. Your archery skills have improved.

Исполнительское мастерство длится два часа. Performing Arts Theory is two hours long.

Истинное мастерство стратегии должно применяться на арене жизни. True strategic mastery must be forged in the arena of life.

Когда президент США Барак Обама посетил Индию в ноябре и похвалил ее лидеров за растущий успех и мастерство их экономики, в центр внимания вернулся молчаливый вопрос: будет ли Китай все время расти быстрее, чем Индия, или Индия вскоре его догонит? When US President Barack Obama visited India in November and complimented its leaders on the growing success and prowess of their economy, a tacit question returned to center stage: Will China grow faster than India indefinitely, or will India shortly overtake it?

Это не очень модная штука, но обратите внимание на мастерство исполнения не говоря уже о ценности камня. It is not a very fashionable piece, but notice the workmanship without regard to the value of the stone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку