Перевод «ляпнуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ляпнуть" - переводы и примеры

ляпнуть глагол Спряжение

ляпну / ляпнешь / ляпнут

blurt out

"ляпнуть": синонимы

ляпнуть:: ляп сболтнуть

Примеры предложений со словом "ляпнуть"

Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат. Anytime you get too gabby on the air, the boys just tune you out.

Я не хочу ляпнуть глупость, но они действительно так сильно отличаются друг от друга? I don't mean to sound square, but is there really that big a difference, one from the other?

А был ещё кто-то в баре тем вечером, ну, кто может что-то ляпнуть? Was there anyone else who was in the bar that night who, uh, might have a big mouth?

И лучшая почва для выращивания хороших комических произведений - это выездное выступление стендап комеди, где они могут ляпнуть, что ты "убиваешь", если успешен, и "бомбишь", если нет. [американский слэнг] Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand-up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам