Перевод «любезный» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "любезный" - переводы и примеры

любезный прилагательное

Склонение

любезнее / любезнейший

kind [kaɪnd]

Она любезно выслушала мою просьбу.

She kindly listened to my request.

gracious [ˈɡreɪʃəs]

Мы принимаем твое любезнейшее предложение.

We will accept your most gracious offer.

amiable [ˈeɪmjəbl]

Он любезный и из хорошей семьи.

He is amiable and of good family.

nice [naɪs]

А если вы случайно столкнетесь, будь с ней любезен.

And if, perchance, you encounter her, just be nice to her.

helpful [ˈhelpful]

Любезный друг подсказал, что это место могло бы соответствовать всем требованиям.

A helpful friend suggested this place might fit the bill.

accommodating [əˈkɔmədeɪtɪŋ]

Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени.

Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered.

debonair [ˌdebəˈnɛə]

Не так любезен, как обычно, давай оставим это.

Not your usual debonair self, let's put it that way.

handsome [ˈhænsəm]

Здесь, вместе с нами, пастор Кингстон Таннер и его любезный сын Престон.

Here with us tonight is pastor Kingston Tanner and his handsome son Preston.

obliging [əˈblaɪdʒɪŋ]

другие переводы 6

свернуть

"любезный": словосочетания (3)

любезный приём любезный персонал настолько любезный

"любезный": синонимы

любезный:: вежливый галантный приветливый учтивый

Примеры предложений с "любезный"

Мы благодарны им за этот их любезный и щедрый жест и выражаем нашу признательность всем двусторонним и многосторонним партнерам как из стран новой или возрожденной демократии, так и из стран старой демократии, которые внесли средства на цели финансирования этой Конференции. We welcome this gracious and generous gesture on their part, and express our gratitude to all bilateral and multilateral partners, those from the new or restored democracies as well as those from the older democracies who contributed to financing this Conference.

Он любезный и из хорошей семьи. He is amiable and of good family.

Любезный друг подсказал, что это место могло бы соответствовать всем требованиям. A helpful friend suggested this place might fit the bill.

Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени. Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered.

Здесь, вместе с нами, пастор Кингстон Таннер и его любезный сын Престон. Here with us tonight is pastor Kingston Tanner and his handsome son Preston.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку