Перевод «ломать себе голову» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ломать себе голову" - переводы и примеры

ломать себе голову глагол Спряжение

puzzle [ˈpʌzl]

Примеры предложений со словом "ломать себе голову"

Прости, что порчу тебе утро, Сэмми, но я не хочу расшибить себе голову из-за того, что тебе не хватает силы. I'm sorry to interrupt your morning, Sammy, but I'm not too keen on splitting my head open because you lack upper body strength.

Хотела отрезать себе голову электропилой. She wanted to cut his own head circular.

Ты позволил Джо заморочить себе голову, но теперь все закончилось. You let Joe screw with your head, but that is over now.

Ну, эмир, прикажи отрубить себе голову! Well, Emir, order them to cut off your head!

Но как ты видишь, я здесь и ломаю себе голову, пытаясь сообразить, чем я могу помочь. But you can see that I'm here and that I'm racking my brain trying to figure out how I can help.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам