Перевод "лишение свободы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лишение свободы"

лишение свободы ср.р. существительное Склонение

мн. лишения свободы

imprisonment

Продление не может иметь следствием общее лишение свободы на срок свыше 30 лет.

The extension may not lead to a total period of imprisonment in excess of 30 years.

deprivation of liberty

Статья 143 Уголовного кодекса криминализирует незаконное лишение свободы лица, кем бы оно ни было осуществлено и вне зависимости от мотивов.

Article 143 of the Criminal Code criminalizes unlawful deprivation of liberty by whomsoever and for whatsoever reason it is committed.

incarceration [ɪnˌkɑ:səˈreɪʃən]

Вы готовы внести плату за лишение свободы, миссис Брехт?

You all set to pay the incarceration fee, Mrs Brecht?

Словосочетания с "лишение свободы" (2)

злоумышленное лишение свободы - malicious imprisonment
неправомерное лишение свободы - false imprisonment

Контексты с "лишение свободы"

Продление не может иметь следствием общее лишение свободы на срок свыше 30 лет. The extension may not lead to a total period of imprisonment in excess of 30 years.

Статья 143 Уголовного кодекса криминализирует незаконное лишение свободы лица, кем бы оно ни было осуществлено и вне зависимости от мотивов. Article 143 of the Criminal Code criminalizes unlawful deprivation of liberty by whomsoever and for whatsoever reason it is committed.

Вы готовы внести плату за лишение свободы, миссис Брехт? You all set to pay the incarceration fee, Mrs Brecht?

В период 2002-2004 годов в отношении 32 лиц смертная казнь была заменена на лишение свободы. During the period 2002-2004, 32 death sentences were commuted to terms of imprisonment.

В предусмотренные уголовным кодексом наказания входят общественно полезные работы, исправительные работы, ограничения личной свободы и лишение свободы на определенный период времени. Within that range, the criminal code provided for community service, corrective labour, restrictions on freedom and deprivation of liberty for a certain period of time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам