Перевод "лицом к лицу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лицом к лицу"

лицом к лицу наречие

face to face

Мы сели лицом к лицу.

We sat down face to face.

head to head

Во времена холодной войны, и особенно в Германии, натовские и советские войска стояли лицом к лицу.

During the Cold War, especially in Germany, NATO and Soviet forces faced each other head to head.

toe to toe

Лучше не сталкиваться лицом к лицу с Большим Негром.

Best not fix on going toe-to-toe with the Big Nig.

vis-a-vis

vis-à-vis

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "лицом к лицу" (1)

поставить лицом к лицу - confront

Контексты с "лицом к лицу"

Мы сели лицом к лицу. We sat down face to face.

Во времена холодной войны, и особенно в Германии, натовские и советские войска стояли лицом к лицу. During the Cold War, especially in Germany, NATO and Soviet forces faced each other head to head.

Лучше не сталкиваться лицом к лицу с Большим Негром. Best not fix on going toe-to-toe with the Big Nig.

Если Европа допустила ошибку в прошлом, находясь лицом к лицу с авторитарными режимами, она может исправить ее сейчас, предоставив этому государству помощь, играющую решающее значение. Whatever mistakes Europe may have made vis-à-vis the region’s authoritarian regimes in the past, it can now correct them by providing decisive help.

Она стоит лицом к лицу с жертвой, справа, сгибая нижнюю часть тела и впрыскивая одно яйцо, единственное яйцо в телесные жидкости тли. She stands vis-a-vis in front of the victim at the right-hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам