Перевод "ливень" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ливень"

ливень м.р. существительное Склонение

мн. ливни

downpour [ˈdaunpɔ:]

Надеюсь, его не задержал ливень.

I hope he didn't get cold in that downpour.

shower ['ʃəuə]

Сегодня утром я попал под ливень.

I was caught in a shower this afternoon.

rainstorm [ˈreɪnstɔ:m]

Как, например, внезапный ливень в разгар свидания.

You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.

rainfall [ˈreɪnfɔ:l]

И со штормом в пути большинство волнуется о ливне, приливе и сильном ветре.

And with a storm on its way, many of them are worried about heavy rainfall, rising tides, and high winds.

cloudburst [ˈklaudbə:st]

Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем.

Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday 's cloudburst.

heavy rain

heavy shower

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "ливень" (10)

Контексты с "ливень"

Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.

Сегодня утром я попал под ливень. I was caught in a shower this afternoon.

Как, например, внезапный ливень в разгар свидания. You know, like a sudden rainstorm in the middle of a date.

Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его. It takes millennia for fertile topsoil to form; in many places, a cloudburst is now all it takes to wash it away.

Сильный ливень не охладил возбуждение здесь, когда верховный главнокомандующий визитеров, Анна, включила церемониальный виртуальный выключатель, и запустила первый на планете реактор голубой энергии, один из 538 по всему миру. Heavy rain has not dampened the excitement here where Visitor High Commander Anna has thrown a ceremonial virtual switch to turn on the planet's first blue energy reactor, one of 538 around the world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам