Перевод "либеральный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "либеральный"

либеральный прилагательное Склонение

либеральнее / либеральнейший

liberal [ˈlɪbərəl]

Либеральный мировой порядок постепенно исчезает.

The liberal world order is fading.

broad [brɔ:d]

Позиция Ватикана в отношении голосования в Италии символизирует более широкую угрозу одному из основополагающих принципов современной либеральной демократии:

The Vatican's stance on the Italian vote is emblematic of a broader threat to the very foundation of modern liberal democracy:

Словосочетания с "либеральный" (6)

либеральный взгляд - liberal view
Либеральный интернационал - Liberal International
либеральный ислам - Liberal Islam
либеральный исламист - Liberal Muslim
либеральный мусульманин - Liberal Muslim
Либеральный форум - Liberal Forum

Контексты с "либеральный"

Либеральный мировой порядок постепенно исчезает. The liberal world order is fading.

В других законах используется более либеральный подход и судам предоставляется широкая свобода усмотрения в оценке обстоятельств конкретных дел на основе специальных руководящих указаний. Other laws adopt a more expansive approach and give courts broad discretion to evaluate the circumstances of a particular case on the basis of specific guidelines.

В 1830 году британский либеральный историк Томас Маколей заметил, что, "каждый знает, что во все времена до его собственного времени происходили прогрессивные улучшения; но никто, видимо, не рассчитывает ни на какое улучшение в следующем поколении". In 1830, the British Whig historian Thomas Macaulay observed that, "[i]n every age, everybody knows that up to his own time, progressive improvement has been taking place; nobody seems to reckon on any improvement in the next generation."

Либеральный порядок мироустройства возвращался назад. The liberal world order thus began a comeback.

Напомню, Россия теперь – полноправный член Всемирной торговой организации, и это доказывает, что ее в целом устраивает либеральный международный экономический порядок – тот самый, с которым Советский Союз так отчаянно сражался, пока не рухнул. Russia, recall, is now a full-fledged member of the World Trade Organization, proof that it is broadly comfortable with the liberal international economic order, an order which the Soviet Union fought tooth and nail until it collapsed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам