Перевод «лесть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "лесть" - переводы и примеры

лесть ж.р. существительное Склонение

мн. лести

flattery [ˈflætərɪ]

Подобная лесть ни к чему не приведёт.

That sort of flattery will get you nowhere.

adulation

Лесть и поглаживание по голове.

Adulation and pats on the head.

blarney [ˈblɑ:nɪ]

Я жду кое-кого, так что спрячь лесть.

I'm waiting for someone, so skip the blarney.

flattering [ˈflætərɪŋ]

Было бы лестью полагать, что данное радикальное улучшение финансовой системы Китая произошло благодаря мудрым советам иностранных консультантов.

It would be flattering to think that this turnaround in China's financial system been attributable to the wise counsels of foreign advisers.

sycophancy [ˈsɪkəfənsɪ]

В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.

Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.

другие переводы 2

свернуть

лесть": словосочетания (2)

падкий на лесть тонкая лесть

Примеры предложений со словом "лесть"

Подобная лесть ни к чему не приведёт. That sort of flattery will get you nowhere.

Лесть и поглаживание по голове. Adulation and pats on the head.

Я жду кое-кого, так что спрячь лесть. I'm waiting for someone, so skip the blarney.

В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика. Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.

Он ни на что так не падок, как на лесть. He responds to nothing more sophisticated than flattery.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам