Перевод "левая партия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "левая партия"

левая партия ж.р. существительное Склонение

мн. левые партии

left party

Это явно будет правительство без новой Левой Партии.

It will clearly be a government without the new Left Party.

left-wing party

Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD).

Opposed to this consensus is a new left-wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).

leftist party

Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании.

Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.

Словосочетания с "левая партия" (7)

Социалистическая левая партия - Socialist Left Party
Радикальная левая партия - Radical Party of the Left
Демократическая левая партия - Democratic Left Party
Левая партия Франции - Left Party of France
Левая партия Швеции - Left Party of Sweden
Объединённая левая партия Эстонии - Estonian United Left Party
Социалистическая левая партия Норвегии - Socialist Left Party of Norway

Контексты с "левая партия"

Левая Партия во главе с двумя политиками - шоуменами - Грегором Гизи, бывшим лидером ПДС, и Оскаром Лафонтеном, бывшим лидером СДПГ, у которых нет ничего общего, кроме череды политических неудач и таланта произносить популистские речи. The Left Party is led by two talk show politicians, Gregor Gysi, the former PDS leader, and Oskar Lafontaine, the ex-leader of the SPD, who do not have much more in common than a record of political failure and a talent for populist speeches.

Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD). Opposed to this consensus is a new left-wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).

Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании. Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.

Когда Лейбористская партия, Социалистическая левая партия и Партия центра (второй срок правительства Столтенберга) пришли к власти осенью 2005 года, они в своей правительственной декларации взяли обязательство " включить Конвенцию Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в Закон о правах человека ". When the Labour Party, the Socialist Left party and the Centre Party (the Stoltenberg II Government) took over power in autumn 2005, they pledged in their Government Declaration to “incorporate the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women into the Human Rights Act”.

Между тем, подобная опасность существует и с другой стороны, потому что любая предполагаемая коалиция ХДС?АДГ должна будет опираться на Die Linke (Левая партия), в которой некоторые руководители очень хотят того же, что и АДГ: более близких отношений с Россией и неопределенной или вообще никакой интеграции с Западом. Meanwhile, there is similar danger from the other side of the aisle, because any prospective CDU-AfD coalition would have to rely on Die Linke (the Left Party), some of whose leading members effectively want the same thing as the AfD: closer relations with Russia and looser or no integration with the West.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам