Перевод "ласточкин хвост" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ласточкин хвост"

ласточкин хвост м.р. существительное Склонение

мн. ласточкины хвосты

larkspur [ˈlɑ:kspə:]

dovetail [ˈdʌvteɪl] (Общая физика)

Словосочетания с "ласточкин хвост" (11)

врубка в ласточкин хвост - dovetail joint
закрепленная замком типа " ласточкин хвост " лопатка - dovetailed blade
закрепленная замком типа ласточкин хвост лопатка - dovetailed blade
крепление замком типа " ласточкин хвост " - dove-tail fixing
крепление замком типа ласточкин хвост - dove-tail fixing
крепление лопатки замком типа " ласточкин хвост " - blade dovetail attachment
крепление лопатки замком типа ласточкин хвост - blade dovetail attachment
лопатка с замком типа " ласточкин хвост " - dove-tailed blade
соединение в ласточкин хвост - dovetail joint
соединение типа ласточкин хвост - lapped dovetail

Контексты с "ласточкин хвост"

Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.

По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы. As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

Не тяни кота за хвост! Don't keep me in suspense!

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

Все старания коту под хвост. All those efforts came to nothing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам