Перевод "кухонная плита" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "кухонная плита"
мн.
кухонные плиты
Контексты с "кухонная плита"
Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой.
She assumed that I did not know how to use a stove.
«Люди закатывают глаза, когда она говорит об экологически чистых кухонных плитах, - объясняет Анна-Мария Слотер (Anne-Marie Slaughter), до прошлого года руководившая управлением политического планирования Госдепартамента.
“People roll their eyes when she talks about clean cookstoves,” said Anne-Marie Slaughter, Clinton’s policy planning chief until last year.
Более эффективные кухонные плиты, системы вентиляции и солнечные плиты могут также способствовать сокращению использования вредных видов топлива и связанного с ним загрязнения воздуха.
More efficient stove technologies, ventilation and solar cookers could also help reduce the dependency on unhealthy fuels and the air pollution caused by them.
Эффективные кухонные плиты позволили бы их спасти, при этом освободив миллионы девочек и женщин от утомительного сбора хвороста и обеспечив многочисленные экологические преимущества.
Efficient cooking stoves would save them, liberate millions of girls and women from the chore of gathering firewood, and generate wide-ranging environmental benefits.
В их числе - помощь молочному кооперативу в Малави, продвижение в Китае кухонных плит, меньше загрязняющих окружающую среду, и визит на экологический саммит в столице Гренландии Нууке, а также ряд других категорически неэффектных мероприятий – таких, как конференция по гендер-специфическому сбору данных и путешествия за тысячи миль в страны, о которых часто забывают.
They include promoting a milk cooperative in Malawi and low-pollution “clean” cookstoves in China and attending an environmental summit in Greenland’s capital, Nuuk. They include decidedly unglamorous events, such as a conference devoted to gender-specific data collection, and thousands of miles traveled to often-overlooked places.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024