Перевод "курятник" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "курятник"

курятник м.р. существительное Склонение

мн. курятники

chicken coop

Я даже видела курятник из него.

I've even seen it used for a chicken coop.

hen house

Не хочу обидеть, Рокко, но разве оставить тебя за главного это не всё равно, что поставить лису стеречь курятник?

No offense, Rocco, but isn't leaving you in charge like letting the fox guard the hen house?

henhouse [ˈhenhaus]

Там, откуда я родом, лисе не дают второй раз забраться в курятник.

And where I come from, you don't give the fox another run at the henhouse.

Контексты с "курятник"

Я даже видела курятник из него. I've even seen it used for a chicken coop.

Не хочу обидеть, Рокко, но разве оставить тебя за главного это не всё равно, что поставить лису стеречь курятник? No offense, Rocco, but isn't leaving you in charge like letting the fox guard the hen house?

Там, откуда я родом, лисе не дают второй раз забраться в курятник. And where I come from, you don't give the fox another run at the henhouse.

В нескольких сотнях метров был заброшенный курятник. A few yards away was a failed chicken coop.

Кроме того, объединение "Voices for Africa" организовало швейную школу, построило два курятника и совместно с американской организацией по охране здоровья PSI организовало сдачу анализа на ВИЧ для многих жителей деревни. In addition, "Voices for Africa" has established a sewing school,built two chicken coops and, together with the American health organisation, PSI, organised for many in the village to be tested for HIV.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам