Перевод "кудахтать как наседка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кудахтать как наседка"

кудахтать как наседка глагол Спряжение

fuss like an old hen

Контексты с "кудахтать как наседка"

Как наседка собирает цыплят под свои крылья. Like a hen gathers her chicks under her wings.

А ты можешь заставить себя, кудахтать как курица? Can you make yourself cluck like a chicken?

Почему ты со мной ведёшь себя как наседка? Why must you always mother hen me?

Ты будешь кудахтать как цыпленок. You're gonna make a noise like a chicken.

Ты всегда со мной носишься, как наседка, как бы это меня не раздражало, а это, бывает, действует на нервы. Okay, you're always there for me, as annoying as that can be, and that can be pretty annoying.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам