Перевод "крупный план" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крупный план"

крупный план м.р. существительное Склонение

мн. крупные планы

close up

Нет, нет, снимаем крупным планом.

No, no, no, we go in for close-ups.

close shot

Снимем друг друга крупным планом.

Close shots on each other.

Словосочетания с "крупный план" (2)

заснимать крупный план - take of close up
очень крупный план - large close-up

Контексты с "крупный план"

Оно показывает устаревшее оборудование на берегу и пришвартованную плавмастерскую. Крупный план машинного отделения плавмастерской демонстрирует заводскую табличку с датой сборки – 1967 год. It shows aging equipment onshore and on a repair ship currently stationed there — one close-up in the vessel’s machine shop shows a factory-installed serial-number plate dated 1967.

Нет, нет, снимаем крупным планом. No, no, no, we go in for close-ups.

Снимем друг друга крупным планом. Close shots on each other.

Камера 3, снимаем Адама крупным планом. Camera 3, I need close-ups on Adam.

Используйте трёхсекционную палку и снимите крупным планом! Use the three section staff and get a close-up of the bush!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам