Перевод «крупица правды» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "крупица правды" - переводы и примеры

крупица правды ж.р. существительное Склонение

мн. крупицы правды

grain of truth

Примеры предложений со словом "крупица правды"

Как правдиво то, что вид убегающего провоцирует льва на то, чтобы он его съел, так есть и крупица правды в том, что банки банкротятся из-за паники вкладчиков. Like the view that running away from lions provokes them to eat you, there is a grain of truth in the view that banks fail because depositors panic.

В этом есть крупица правды. It has the ring of truth.

Конечно, в неоклассической теории есть крупица истины: Of course, there is a grain of truth in neoclassical theory;

Он еще не знает правды. He doesn't yet know the truth.

В данном утверждении, вероятно, есть крупица истины, а также доля иронии. There is probably some slight truth - and also a certain degree of irony - to this argument.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам