Перевод «критиковаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "критиковаться" - переводы и примеры

критиковаться глагол Спряжение

критикуюсь / критикуешься / - / критикуются

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz]

Часто критикуется качество Вашей продукции.

The quality of your products has often been criticized.

criticise

critique [krɪˈti:k]

lambaste [læmˈbeɪst]

другие переводы 1

свернуть

"критиковаться": синонимы

критиковаться:: осуждаться подвергаться критике порицаться

Примеры предложений со словом "критиковаться"

Часто критикуется качество Вашей продукции. The quality of your products has often been criticized.

Германия, ведущий сторонник мер жесткой экономии и самый влиятельный кредитор, обвинялась в недостаточной гибкости и взаимной выручке; Греция, со своей стороны, критиковалась за отказ осуществить реформы, которые она обещала провести в первые два раунда переговоров о помощи. Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity; Greece, for its part, was lambasted for failing to implement the reforms that it promised the first two times it was bailed out.

Тактика "остановить и обыскать" критиковалась множеством адвокатов по гражданским правам. The stop-and-frisk tactic has been criticized by a number of civil rights advocates.

Политика МВФ критикуется сильней, чем политика государства, приведшая его к экономическому краху. IMF policies are criticized more than the awful policies that incited a country to collapse in the first place.

Даже если чья-то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом. Even if someone's work is criticized, it must be credited properly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам