Перевод «краеугольный камень» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "краеугольный камень" - переводы и примеры

краеугольный камень м.р. существительное Склонение

мн. краеугольные камни

cornerstone [ˈkɔ:nəstəun]

СМИ - это краеугольный камень демократии.

The media are a cornerstone of democracy.

keystone [ˈki:stəun]

Это распространенное заблуждение использовать фразу "краеугольный камень" как что-то, что позволяет арке стоять, но это не так.

It is commonplace to use the word keystone as being the thing that makes the arch work, but it isn't true.

capstone [ˈkæpstəun]

Это – амбициозный список, но его краеугольный камень – задача №8, которая призывает к “глобальному сотрудничеству в целях развития”.

It’s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a “global partnership for development.”

Примеры предложений со словом "краеугольный камень"

СМИ - это краеугольный камень демократии. The media are a cornerstone of democracy.

Это распространенное заблуждение использовать фразу "краеугольный камень" как что-то, что позволяет арке стоять, но это не так. It is commonplace to use the word keystone as being the thing that makes the arch work, but it isn't true.

Это ослабляет краеугольный камень демократического принципа верховенства закона – и таким образом является крайне опасным в равной степени и для Польши, и для Европы. This weakens a key pillar of the democratic rule of law – and thus is highly problematic for Poland and Europe alike.

Это – амбициозный список, но его краеугольный камень – задача №8, которая призывает к “глобальному сотрудничеству в целях развития”. It’s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a “global partnership for development.”

Страх - это краеугольный камень республики. Fear is a cornerstone of the republic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам