Перевод «коэффициент восстановления давления» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

35 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "коэффициент восстановления давления" - переводы и примеры

коэффициент восстановления давления м.р. существительное Склонение

мн. коэффициенты восстановления давления

pressure recovery coefficient (Авиация)

Примеры предложений со словом "коэффициент восстановления давления"

Самым лучшим средством восстановления экономического роста является, как прямое стимулирование посредством увеличения конкурентного давления, так и косвенное посредством инициирования необходимых механизмов для адаптации национальной политики в области занятости, социального обеспечения и образования. The best therapy for reinvigorating growth is both direct, by increasing competitive pressure, and indirect, by triggering the necessary adaptation in national employment, welfare, and education policies.

Несмотря на впечатляющий коэффициент достижения годовых целевых показателей в 2004 году (в среднем 90 процентов), отчеты страновых отделений о достигнутых результатах дают основания полагать, что одной из важнейших первоочередных задач в области предупреждения конфликтов и постконфликтного восстановления на ближайшие несколько лет будет стандартизация работы на основе более полного учета шести факторов, определяющих эффективность развития. Notwithstanding solid rates of achievement of annual targets in 2004 (averaging 90 per cent), country office results reports suggest that one of the highest priorities for the conflict prevention and recovery practice over the next few years will be to standardize work through better promotion of the six drivers of development effectiveness.

где СR- коэффициент давления солнечного излучения (типичные значения между 1 и 2), where CR: Solar radiation pressure coefficient (typical values are between 1 and 2),

Вместе с тем для всех условий загрузки тормозной коэффициент должен достигаться в диапазоне значений давления 20 кПа- 100 кПа или при эквивалентной требуемой цифровой величине на соединительной головке управляющей магистрали. However, for all load conditions, a braking rate shall be developed between a pressure of 20 kPa and 100 kPa or the equivalent digital demand value at the coupling head of the control line (s).

Корпуса, предназначенные для перевозки веществ, давление паров которых при 50°С превышает 175 кПа (1,75 бара) (абсолютное давление), независимо от системы наполнения или опорожнения, должны рассчитываться с учетом расчетного давления, равного давлению наполнения или опорожнения, умноженному на коэффициент 1,3, однако это давление должно быть не менее 0,4 МПа (4 бара) (манометрическое давление). Shells intended for the carriage of substances having a vapour pressure of more than 175 kPa (1.75 bar) (absolute pressure) at 50°C shall, whatever their filling or discharge system, be designed for a calculation pressure equal to 1.3 times the filling or discharge pressure but not less than 0.4 MPa (4 bar) (gauge pressure).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам