Перевод "косить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "косить"

косить глагол Спряжение

кошу / косишь / - / косят

mow

Садовыми ножницами, "как косил лужайку".

All with clippers, "like mowing the lawn".

mow down

pose [pəuz]

Словосочетания с "косить" (9)

косить траву - cut the grass
косить косами - scythe
косить косой - scythe
косить на левый глаз - have squint in left eye
косить на оба глаза - have squint in both eyes
косить на правый глаз - have squint in right eye
косить от армии - be draft-dodger
косить под дурака - play fool
косить под дурачка - play fool

Контексты с "косить"

Но в сегодняшней России это можно исключить, потому что отсутствуют инструменты для их осуществления - особенно, армия, которая будет повиноваться приказам косить людей на улицах. But this can be ruled out in today's Russia, because the instruments to implement it - notably an army that would obey orders to mow people down in the streets - are lacking.

Он признал, что политическая система России несовершенна, добавив, что ни в одной стране власть не может быть идеальной. Путин сравнил управление политической эволюцией в России с выращиванием английского газона, пошутив, что для этого нужно всего-то двести лет поливать его и косить траву. While he acknowledged that Russia’s political system is not perfect — adding that no nation’s government is perfect — Mr. Putin compared managing Russia’s political evolution to producing an English country garden, joking that it would require only two hundred years of watering and mowing.

Садовыми ножницами, "как косил лужайку". All with clippers, "like mowing the lawn".

Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.

Косят ли аббаты сено? Нигогда аббаты не косили сена! Аббаты молятся. Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам