Перевод «косвенный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "косвенный" - переводы и примеры

косвенный прилагательное Склонение

косвеннее / косвеннейший

indirect [ˌɪndɪˈrekt]

Но это как-бы косвенный аргумент.

But it's a kind of indirect argument.

consequential [ˌkɔnsɪˈkwenʃəl]

14.10. Компания не возмещает Клиенту косвенный или нематериальный ущерб (в т. ч. моральный ущерб и т. д.).

14.10. The Company shall not be liable to the Client in respect of any indirect, consequential or non-financial damage (emotional distress etc.).

oblique [əˈbli:k]

Торговые соглашения, подобные ТПП и ТТИП, лечат от неё лишь косвенно.

Trade agreements like the TPP and TTIP address it only obliquely.

marginal [ˈmɑ:dʒɪnəl]

другие переводы 1

свернуть

косвенный": словосочетания (24)

косвенный налог косвенный убыток косвенный эффект косвенный путь косвенный коммерческий налог косвенный намек косвенный объект косвенный падеж косвенный свидетель косвенный умысел

Примеры предложений со словом "косвенный"

Но это как-бы косвенный аргумент. But it's a kind of indirect argument.

14.10. Компания не возмещает Клиенту косвенный или нематериальный ущерб (в т. ч. моральный ущерб и т. д.). 14.10. The Company shall not be liable to the Client in respect of any indirect, consequential or non-financial damage (emotional distress etc.).

Есть и другой способ поиска тёмной материи, косвенный. There is another way to search for dark matter, which is indirectly.

5.1. Компания ни при каких обстоятельствах не отвечает за какой-либо прямой, косвенный, случайный или последующий ущерб, включая ущерб в виде потери бизнеса, прибыли или репутации. 5.1. The Company cannot under any circumstances be held liable for any direct, indirect, incidental or consequential damages, including damages in the form of loss of business, profits or reputation.

Прямой и косвенный ущерб несут как потребители, так и производители. Direct and indirect losses result for both consumers and producers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам