Перевод «коренным образом» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "коренным образом" - переводы и примеры

коренным образом

radically

Сегодняшние угрозы безопасности коренным образом отличаются от угроз "холодной войны".

Security threats are radically different from those of the Cold War.

Примеры предложений со словом "коренным образом"

Сегодняшние угрозы безопасности коренным образом отличаются от угроз "холодной войны". Security threats are radically different from those of the Cold War.

Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством. This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.

Но период с 1986 года по 2006 год отличался коренным образом. But the period from 1986 to 2006 was radically different.

Но есть неожиданно глубокое неравенство в производительности фирм, это означает, что размер пирога меняется коренным образом. But there is surprisingly deep inequality in firms’ productivity, which means that the size of the pie varies radically.

В 2005 году в рамках глобальной стратегии была выявлена необходимость коренным образом усовершенствовать всю цепь материально-технического снабжения и распространения в целях содействия достижению высоких целевых показателей роста. In 2005, the Global Strategy had identified the need to radically improve the entire logistics and distribution chain to support ambitious growth targets.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам