Перевод "корабль управления" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "корабль управления"

корабль управления м.р. существительное Склонение

мн. корабли управления

command ship

Корабль управления появился на радаре.

The command ship just came up on sensors.

command and control ship

Словосочетания с "корабль управления" (2)

корабль управления полетами самолетов - air controller ship
корабль управления полетом беспилотных средств - drone control ship

Контексты с "корабль управления"

Корабль управления появился на радаре. The command ship just came up on sensors.

Ладно, корабль управления все еще догоняет, но потихоньку. All right, command ship is still gaining, but just barely.

В состав Оперативного морского соединения в настоящее время входят четыре фрегата, пять патрульных кораблей и два корабля управления и поддержки. The Maritime Task Force currently comprises four frigates, five patrol boats and two command and support ships.

Я осмотрел весь этот проклятый корабль в поисках механизма управления. Been looking all over this damn ship for the steering mechanism.

У DF-21D есть своя ахиллесова пята. Это цепочка приборов обнаружения, релейных станций и центров управления, которые необходимы для того, чтобы обнаружить корабль противника, опознать его, проследить за его курсом, а затем нанести по нему удар баллистической ракетой. The DF-21D has an Achilles’ heel, the so-called “kill chain” of sensors, relay stations, and command and control centers required to detect, identify, track, and hit a ship with a ballistic missile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам