Перевод "контейнеровоз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "контейнеровоз"

контейнеровоз м.р. существительное Склонение

мн. контейнеровозы

container ship

Этот кит только что едва избежал столкновения с быстро движущимся контейнеровозом.

This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.

containership

Из 35 судов, заходящих на Питкэрн в течение года, примерно 20 составляют контейнеровозы компании «Блю стар».

It was estimated that of the 35 ships calling at Pitcairn a year, 20 were Blue Star containerships.

container carrier

container carrying ship

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "контейнеровоз" (14)

судно - контейнеровоз - container ship
грузовое судно - контейнеровоз - container ship
дизельный контейнеровоз - container motorship
конвертируемый контейнеровоз - convertible container ship
контейнеровоз - доставщик - container feeder ship
контейнеровоз - ролкер - ro-ro container carrier
контейнеровоз с вертикальным способом погрузки и выгрузки - lift-on/lift-off container ship
контейнеровоз с вертикальными ячейками - vertical cell container ship
контейнеровоз с горизонтальным способом погрузки и выгрузки - roll-on/roll-off container ship
контейнеровоз экспрессной линии - express container ship

Контексты с "контейнеровоз"

Этот кит только что едва избежал столкновения с быстро движущимся контейнеровозом. This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.

Из 35 судов, заходящих на Питкэрн в течение года, примерно 20 составляют контейнеровозы компании «Блю стар». It was estimated that of the 35 ships calling at Pitcairn a year, 20 were Blue Star containerships.

Типы морских транспортных средств многочисленны: тут и небольшие лодки, и спасательные буксиры, и рыболовные суда, и крупные контейнеровозы, и небольшие парцельные танкеры. The types of craft are numerous: from small boats, to salvage tugs, to fishing vessels to large container carriers, to small parcel tankers.

Усугубляют ситуацию сообщения о загадочном российском контейнеровозе под либерийским флагом, якобы направляющемся в Северное море, но зачем-то кружащем у шведских территориальных вод. Adding to the mystery are other reports of a North Sea-bound Russian container ship sailing under a Liberian flag hovering outside Swedish territorial waters.

Кроме того, самые новые суда приходятся на контейнеровозы, средний возраст которых составляет 9,1 года, и в 2006 году пропускная способность мировых контейнерных портов возросла на 13,4 процента и достигла 440 20-футовых эквивалентов (ДФЭ). Наземные перевозки Further, containerships represented the youngest fleet with an average of 9.1 years of age, and in 2006, world container port throughput increased by 13.4 per cent to reach 440 million twenty-foot equivalent units (TEUs).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам