PROMT.One

Перевод «конкретный факт» на английский

15 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "конкретный факт" - переводы и примеры

конкретный факт м.р. существительное Склонение
мн. конкретные факты
concrete fact (Бизнес)

Примеры предложений с "конкретный факт"

Очевидным и конкретным фактом является то, что в Тунисе никакие государственные или частные организации или учреждения не допускают актов расовой дискриминации или сегрегации в отношении отдельных лиц или групп лиц независимо от их цвета кожи, пола, вероисповедания и гражданства. It is a plain and concrete fact that no public or private body or institution in Tunisia engages in acts of racial discrimination or segregation against persons or groups of persons, regardless of their colour, sex, religion or nationality.
Мы приветствуем тот факт, что большинство развитых стран взяли на себя обязательство установить конкретный график выполнения этого обязательства. We welcome the fact that the majority of developed countries have committed to establishing a precise timetable for fulfilling that commitment.
Однако тот факт, что ничего не было сделано после разрешения этого вопроса в ноябре 2007 года и что рассматриваются периферийные проблемы, когда имеется возможность обсудить конкретный вопрос об Эритрее и Эфиопии, вызывает серьезные сомнения относительно готовности Совета Безопасности внести свой вклад в обеспечение регионального мира и безопасности. To remain silent, however, at the time when the matter was concluded in November 2007 and to dwell on peripheral issues when the opportunity arose to discuss the issue of Eritrea and Ethiopia, raises a serious concern about the Security Council's readiness to contribute to regional peace and security.
Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее. The precise rate of bolivars against the dollar will be established later.
Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее