Перевод «колонизатор» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "колонизатор" - переводы и примеры

колонизатор м.р. существительное Склонение

мн. колонизаторы

colonizer [ˈkɔlənaɪzə]

В отличие от местных языков, которые были отодвинуты языками европейских колонизаторов, официальные языки ЕС являются "сильными":

Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are "robust":

coloniser

Наши вчерашние захватчики и колонизаторы.

Our invaders and colonisers of yesterday.

colonialist [kəˈləunjəlɪst]

Все совершенно не так как в странах Среднего Востока, где государства до сих пор недовольны границам, оставленным им европейскими колонизаторами.

That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists.

Примеры предложений со словом "колонизатор"

В отличие от местных языков, которые были отодвинуты языками европейских колонизаторов, официальные языки ЕС являются "сильными": Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are "robust":

Наши вчерашние захватчики и колонизаторы. Our invaders and colonisers of yesterday.

Все совершенно не так как в странах Среднего Востока, где государства до сих пор недовольны границам, оставленным им европейскими колонизаторами. That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists.

И я Вас уверяю в том, что для них она не менее важна, чем она была важна колонизаторам и империалистам. And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.

С помощью образования маори готовились к полному изменению образа жизни, с тем чтобы, подобно колонизаторам, стать фермерами. The Māori were prepared through education to change life-style completely, to become farmers, like the colonisers were.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам