Перевод "кожа да кости" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кожа да кости"

кожа да кости

bag of bones

Ты сплошные кожа да кости, Линда.

You're a bag of bones, Linda.

skin and bone

Контексты с "кожа да кости"

Ты сплошные кожа да кости, Линда. You're a bag of bones, Linda.

У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости. My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones.

как правило, - кожа да кости, они страдают от голода. Ведь голодающие, в большинстве своём, - это But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving.

Я смотрю на эту кожу да кости, и называю Вас, Марта Джонс! I gaze upon this bag of bones, and now I name thee Martha Jones!

Наши глаза не чувствительны к такого рода свету, зато наша кожа да - мы чувствуем его в виде тепла. Our eyes are not sensitive to this kind of light, but our skin is - we feel it as heat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам