Перевод "кающийся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кающийся"

каяться глагол Спряжение

каюсь / каешься / - / каются

repent [ˈri:pənt]

Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться.

Regulate in haste, repent at leisure.

Контексты с "кающийся"

Кающийся мерзавец, который обещает исправиться. A repentant asshole who hopes to change.

И доказательством тому - кающийся вор, распятый рядом со Спасителем. Witness the repentant thief, crucified alongside our Lord Savior.

Не пренебрегай, Господи, этим сердцем, кающимся и скромным. Do not despise, Lord, this heart, repentant and humble.

До начала процесса общее мнение было таково: суд над Бо был тщательно спланирован и отрепетирован, чтобы выставить его как жалкого кающегося грешника, сознающегося в своих преступлениях и просящего у партии прощения. Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo’s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party.

Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться. Regulate in haste, repent at leisure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам