Перевод "катастрофически" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "катастрофически"

катастрофически наречие

catastrophically

Что бы ни случилось, все произошло очень быстро и катастрофически, говорят авиационные эксперты.

Whatever happened, it happened quickly, aviation experts said, and catastrophically.

катастрофический прилагательное Склонение

- / -

catastrophic [ˌkætəˈstrɔfɪk]

Или катастрофический сценарий с похолоданием, как на Марсе?

Or a catastrophic freezing scenario, like on Mars?

disastrous [dɪˈzɑ:strəs]

Прекращение вмешательства США прежде чем Ирак будет в состоянии преследовать эти цели самостоятельно, нанесёт катастрофический ущерб интересам обоих государств.

Ending US involvement before the Iraqis can achieve these goals on their own would be disastrous for both US and Iraqi interests.

cataclysmic

Катастрофический потенциал конфликта такого рода делает необходимым ограничить и в конечном итоге устранить этот пережиток холодной войны.

The cataclysmic potential of such a conflict makes it essential to limit and eventually eliminate this leftover from the Cold War.

Контексты с "катастрофически"

Обстановка в его экономике выглядит просто катастрофически. Economically, things are simply catastrophic.

Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

Что бы ни случилось, все произошло очень быстро и катастрофически, говорят авиационные эксперты. Whatever happened, it happened quickly, aviation experts said, and catastrophically.

Эпоха началась с циничной шутки Клинтона — «дураки, это же экономика» — и продолжилась катастрофически непродуманной оккупацией Бушем Ирака, а в том, что касается глобализации, мы практически делегировали задачи ведения политики банкирам. President Clinton’s cynical bon mot, “it’s the economy, stupid” launched the era, while President Bush’s disastrous underplanned occupation of Iraq perpetuated it. And in globalization we effectively ceded global policy to the bankers.

В последнее время ее дела идут не слишком хорошо, но и не катастрофически плохо. And while the recent results haven’t been great, they haven’t been catastrophic either.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам