Перевод "катализировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "катализировать"

катализировать глагол Спряжение

катализирую / катализируешь / - / катализируют

catalyze

Содействуя смещению в общественном восприятии, такие программы могут катализировать фундаментальные изменения в поведении.

By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes.

Контексты с "катализировать"

Содействуя смещению в общественном восприятии, такие программы могут катализировать фундаментальные изменения в поведении. By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes.

Учитывая доступность этих технологий, их способность катализировать протест может преодолеть границы, которые некогда казались неприступными. Given the easy availability of these technologies, their ability to catalyze protest might transcend borders once thought impregnable.

Я пришёл к этому выводу, хотя и поддерживаю стремление администрации Буша катализировать изменения в МБРР. I reach this conclusion even though I am sympathetic to the Bush administration's desire to catalyze change at the Bank.

Хотя такая политика должна осуществляться на местном уровне, катализировать и поддерживать ее должны европейские институты. Although these policies must be implemented at a local level, they should be catalyzed and supported by European institutions.

Затем, 11 сентября 2001 года, в США произошли крупные теракты - трагическое развитие, которое как то сумело катализировать прогресс. Then, on September 11, 2001, the United States was hit with major terrorist attacks – a tragic development that somehow catalyzed progress.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам