Перевод "каракули" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "каракули"

каракули ж.р. существительное Склонение

scrawl [skrɔ:l]

Боже, эти каракули невозможно прочитать.

Jesus, it's impossible to read this scrawl.

scribble [ˈskrɪbl]

Вся стена была в каракулях.

There were scribbles all along the wall.

scratchings

Это были каракули группы моряков и торговцев, которых он терроризировал и вынудил скитаться по морям.

It was the scratchings of a group of sailors and tradesmen that he had terrorised and forced out over the seas.

Контексты с "каракули"

Боже, эти каракули невозможно прочитать. Jesus, it's impossible to read this scrawl.

Это были каракули группы моряков и торговцев, которых он терроризировал и вынудил скитаться по морям. It was the scratchings of a group of sailors and tradesmen that he had terrorised and forced out over the seas.

Нет, я могу разобрать твои каракули. No, I can decipher your scrawl.

Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули. Not certain you can read my scrawl.

Ваш корабль, если я правильно разобрал эти безграмотные каракули, находится в Центральной Африке. Your ship, as far as I can make out from your illiterate scrawl is in central Africa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам