Перевод «каракули» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "каракули" - переводы и примеры

каракули ж.р. существительное Склонение

scrawl [skrɔ:l]

Боже, эти каракули невозможно прочитать.

Jesus, it's impossible to read this scrawl.

scribble [ˈskrɪbl]

Вся стена была в каракулях.

There were scribbles all along the wall.

scratchings

Это были каракули группы моряков и торговцев, которых он терроризировал и вынудил скитаться по морям.

It was the scratchings of a group of sailors and tradesmen that he had terrorised and forced out over the seas.

Примеры предложений со словом "каракули"

Боже, эти каракули невозможно прочитать. Jesus, it's impossible to read this scrawl.

Это были каракули группы моряков и торговцев, которых он терроризировал и вынудил скитаться по морям. It was the scratchings of a group of sailors and tradesmen that he had terrorised and forced out over the seas.

Нет, я могу разобрать твои каракули. No, I can decipher your scrawl.

Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули. Not certain you can read my scrawl.

Ваш корабль, если я правильно разобрал эти безграмотные каракули, находится в Центральной Африке. Your ship, as far as I can make out from your illiterate scrawl is in central Africa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам