Перевод "канал связи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "канал связи"

канал связи м.р. существительное Склонение

мн. каналы связи

link [lɪŋk]

The TypeCurrentlyUnreachable property, when True, specifies that the link (Exchange queue) holds messages for destinations that currently cannot be reached.

communication channel

каналы связи и требуемые документы;

communication channels and required documents;

communications channel (Военный словарь)

США и Россия создали «горячую линию» по Сирии, хотя, как ни странно, этот канал связи предназначен не для военных целей.

The U.S. and Russia have set up a hotline for Syria, though curiously, the communications channel isn’t for military matters.

data link

Чтобы добиться этого, корабли береговой обороны соединены посредством каналов связи с противолодочным самолетом P-8, находящимся на вооружении ВМФ.

As part of this effort the LCS is connected via a data link to the Navy’s P-8 sub-hunting aircraft.

communication link

communicating channel (Железнодорожный словарь)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "канал связи" (29)

спутниковый канал связи - satellite
телекоммуникационный канал связи - telecommunication channel
широкополосный канал связи - broadband channel
выделенный канал связи - allocate circuit
автоматический военный канал связи - automated military communication channel
беспроводной канал связи - wireless communication link
военный канал связи - military communication channel
канал связи " по требованию " - on-call circuit
канал связи "воздух-земля" - air-ground communication channel
канал связи без памяти - memoryless channel

Контексты с "канал связи"

Если свойство TypeCurrentlyUnreachable имеет значение True, то канал связи (очередь сервера Exchange) задерживает сообщения для назначений, недоступных в настоящее время. The TypeCurrentlyUnreachable property, when True, specifies that the link (Exchange queue) holds messages for destinations that currently cannot be reached.

Этот канал связи особенно важен для таких подразделений, как региональные комиссии, которые представлены в Комитете по вопросам политики только через организатора работы координационного органа. This communication channel is of particular importance for entities, such as the regional commissions, that are represented in the Policy Committee only through a coordinating body convenor.

США и Россия создали «горячую линию» по Сирии, хотя, как ни странно, этот канал связи предназначен не для военных целей. The U.S. and Russia have set up a hotline for Syria, though curiously, the communications channel isn’t for military matters.

Был установлен канал связи с МАГАТЭ в Вене большой пропускной способности для обмена контрактами и результатами оценок в рамках обзорного списка товаров. A secure high-capacity data link with IAEA in Vienna has been established to exchange goods review list contracts and assessments.

В настоящее время в стране существует три провайдера услуг Интернет, каждый из которых имеет спутниковый канал связи через Европу с сайтом WIT в Вашингтоне. There are presently three Internet service providers in the country, each with a satellite link to the WIT site in Washington, through Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам