Перевод "канал передачи данных" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "канал передачи данных"

канал передачи данных м.р. существительное Склонение

мн. каналы передачи данных

data link

Новый канал передачи данных поможет танковым экипажам правильно выбрать боеприпас для поражения той или иной цели.

A new ammunition data link will help tank crews determine which round is best suited for a particular given attack.

datalink

Если беспилотники не смогут воевать самостоятельно, их каналы передачи данных удаленным операторам не будут защищены от постановки помех противником.

Unless drones can fight on their own, their datalinks to remote operators will be vulnerable to enemy interference.

data transmission channel

Летом 1996 года начали действовать два канала передачи данных с пропускной способностью в 2 мбит/с между Вильнюсом и Каунасом.

In summer of 1996, the 2 Mbps data transmission channel between Vilnius and Kaunas was put into operation.

data channel

Система обратной связи позволяет телезрителям общаться с центром вещания по каналам речевой связи и передачи данных.

The return path enables the viewer to communicate by voice and data channels with the broadcast site.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "канал передачи данных" (4)

широкополосный канал передачи данных - wideband data link
безопасный канал передачи данных - secure data link
канал передачи данных с установлением соединения - connection mode data link
некоммутируемый канал передачи данных - unswitched data channel

Контексты с "канал передачи данных"

Новый канал передачи данных поможет танковым экипажам правильно выбрать боеприпас для поражения той или иной цели. A new ammunition data link will help tank crews determine which round is best suited for a particular given attack.

В рамках предложения МСАТ и его объединений таможенные органы имеют возможность осуществлять прямой обмен информацией, используя общий канал передачи данных, так называемый Таможенный “BUS” (компьютерный термин), который позволяет передачу зашифрованных данных напрямую заранее определенному списку получателей, которые затем могут по желанию расшифровать эти данные и обработать их в своей собственной системе. Under the IRU and its member associations'proposal it is possible for the Customs authorities to perform direct communication by using a shared data transmission channel, called Customs BUS (Information Technology term) that enables encrypted data to be routed directly to a previously defined list of data receivers who can then decrypt the data and process it in their own systems if they so wish.

В системе Block 2B используются элементы программного обеспечения более раннего варианта Block 2Aс каналами передачи данных и интегрированной системой приборов обнаружения. Block 2B builds upon the enhanced simulated weapons, data link capabilities and early fused sensor integration of the earlier Block 2A software drop.

Если беспилотники не смогут воевать самостоятельно, их каналы передачи данных удаленным операторам не будут защищены от постановки помех противником. Unless drones can fight on their own, their datalinks to remote operators will be vulnerable to enemy interference.

Летом 1996 года начали действовать два канала передачи данных с пропускной способностью в 2 мбит/с между Вильнюсом и Каунасом. In summer of 1996, the 2 Mbps data transmission channel between Vilnius and Kaunas was put into operation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам