Перевод "каким образом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "каким образом"

каким образом союз

how [hau]

каким образом заставить шимпанзе спариваться?

How on earth do you get chimps to mate?

Контексты с "каким образом"

каким образом заставить шимпанзе спариваться? How on earth do you get chimps to mate?

Он хотел бы узнать, сотрудничает ли новое правительство с Трибуналом и если да, то каким образом. It would be interesting to learn whether the new Government was cooperating with the Tribunal and if so, in what way.

Существует определенная связь между перечнями охватываемых загрязнителей, перечнем охватываемых видов деятельности и более общими вопросами, а именно: следует ли охватывать диффузные источники и если следует, то каким образом, или будут ли охватываться такие аспекты, как продукты или хранение. There are some linkages between the lists of pollutants to be covered, the list of activities to be covered and more general issues such as whether and in what manner diffuse sources are to be covered, or whether products or storage will be covered.

Каким образом предоставляется эта информация? How is this information shared?

Каким образом вы «ответите злу» в стране, где примерно девять из 10 граждан поддерживают запрет на «пропаганду гомосексуализма»? In what way do you “answer evil’ in a country where almost nine in ten citizens support the “gay propaganda” ban.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам