Перевод "как раз наоборот" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "как раз наоборот"

как раз наоборот

just the opposite

Но все произошло как раз наоборот.

Instead, just the opposite has occurred.

quite the opposite

На самом деле, все как раз наоборот.

The truth is quite the opposite.

Контексты с "как раз наоборот"

Но все произошло как раз наоборот. Instead, just the opposite has occurred.

На самом деле, все как раз наоборот. The truth is quite the opposite.

Однако в странах развивающегося мира все как раз наоборот: But, in the developing world, it is just the opposite:

Как раз наоборот, последующие американские администрации слепо двигались по той самой дорожке, которая довела Советы до краха. Quite the opposite, successive American administrations would blindly head down the very path that had led the Soviets to ruin.

Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение - как раз наоборот. If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам