Перевод "казначей" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "казначей"

казначей м.р. существительное Склонение

мн. казначеи

treasurer [ˈtreʒərə]

Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней.

Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas.

bursar [ˈbə:sə]

Пульс - казначей природы, спаситель душ и живых способностей.

The pulse is the bursar of nature, the preserver of the spirits and the vital faculties.

purser [ˈpə:sə]

Видишь ли, я немного больше, чем казначей.

I'm a little more than a purser, you see.

Контексты с "казначей"

Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней. Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas.

Пульс - казначей природы, спаситель душ и живых способностей. The pulse is the bursar of nature, the preserver of the spirits and the vital faculties.

Видишь ли, я немного больше, чем казначей. I'm a little more than a purser, you see.

Как казначей города и следующий по старшинству среди советников, естественно, я шагну на должность магистрата. As town treasurer and next-highest officer among the selectmen, it is natural that I should step in as magistrate.

Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке. Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам