Перевод "истекший" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "истекший"

истечь глагол Спряжение

истеку / истечёшь / истекут

expire [ɪksˈpaɪə]

Срок действия секторальных санкций против России должен истечь в декабре 2017 года.

U.S. sectoral sanctions on Russia are due to expire in December.

lapse [læps]

Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию.

Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life-saving treatment.

Словосочетания с "истекший" (3)

истекший отрезок времени - elapsed time interval
истекший опцион - lapsed option
отчет за истекший год - year-to-date statement

Контексты с "истекший"

Маркеры доступа, ставшие недействительными или имеющие истекший срок действия. Expired or invalid access tokens

Важно! Приложения не могут обменять истекший кратковременный маркер на маркер длительного действия. An important note: Apps are unable to exchange an expired short-lived token for a long-lived token.

Другие критики ставят вопрос еще шире, выражая сомнение в том, что весь процесс ядерного разоружения после окончания "холодной войны", включая истекший договор СНВ от 1991 года, соответствует российским интересам. Others have delivered an even broader critique, questioning whether the entire post-Cold War enterprise of nuclear disarmament, including the now-expired 1991 Strategic Arms Reduction Treaty, has served Russia's interests.

Во вступительной части этого группового заседания Директор Отдела устойчивой энергетики представил всеобъемлющий обзор работы, проведенной Форумом по энергетической безопасности за трехлетний период, истекший в ноябре 2006 года, в том числе исследование рисков для энергетической безопасности и путей их снижения в глобальном контексте и доклад на тему " Глобальная энергетическая безопасность и Прикаспийский регион ". In introducing this panel session, the Director of the Sustainable Energy Division provided a comprehensive review of the work Energy Security Forum undertaken during its three-year term that expired in November 2006, including the Study on Energy Security Risks and Risk Mitigation in a Global Context, and the Report on Global Energy Security and the Caspian Sea Region.

Срок исковой давности уже истек. The statute of limitations is expired.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам