Перевод «испытывать оптимизм» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "испытывать оптимизм" - переводы и примеры

испытывать оптимизм глагол Спряжение

feel optimism

Примеры предложений со словом "испытывать оптимизм"

Если мы сумеем сохранить дух доброй воли и сотрудничества, которые я ощущаю сегодня в этом зале, я могу испытывать оптимизм по поводу того, что наша сессия в этом году будет действительно продуктивной. If we can continue the spirit of good will and cooperation that I sense in this room today I am optimistic that our session this year will indeed be productive.

Это их решение дает нам право испытывать немалый оптимизм на тот счет, что международное сообщество будет и впредь гарантировать безопасную жизнь будущим поколениям и что меры в области безопасности будут носить всеобъемлющий характер и не сводиться лишь к предотвращению войны или превентивной дипломатии в интересах поддержания международного мира и безопасности. They have done so in a way that makes us very optimistic that the international community will continue to safeguard a secure life for future generations and that security measures will be comprehensive, and not restricted only to the prevention of war or to preventive diplomacy for the maintenance of international peace and security.

Хотя последние показатели свидетельствуют об улучшении состояния мировой экономики, было бы неразумно испытывать чрезмерный оптимизм, учитывая продолжающееся негативное воздействие геополитической напряженности. Although the latest indicators pointed to an improvement in the global economy, it would be unwise to be over-optimistic given the continuing adverse effect of geo-political tensions.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как америкацы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов. One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться. There is considerable optimism that the economy will improve.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам