Перевод «искупление» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "искупление" - переводы и примеры

искупление ср.р. существительное Склонение

мн. искупления

redemption [rɪˈdempʃən]

Правосудие и Искупление Месть в Драме Якова.

Justice And Redemption In Jacobean Revenge Drama.

atonement [əˈtəunmənt]

Подразумевает ли доктрина обет целомудрия, обложение церковной десятиной и искупление грехов путём самобичевания, а также власяницей?

Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?

atoning

Насколько стимулирующим может быть искупление, настолько и награда может оправдать жертву.

As challenging as atoning can be, the rewards make it worth the sacrifice.

искупление": словосочетания (3)

во искупление искупление грехов искупление кровью

Примеры предложений со словом "искупление"

Правосудие и Искупление Месть в Драме Якова. Justice And Redemption In Jacobean Revenge Drama.

Подразумевает ли доктрина обет целомудрия, обложение церковной десятиной и искупление грехов путём самобичевания, а также власяницей? Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?

Насколько стимулирующим может быть искупление, настолько и награда может оправдать жертву. As challenging as atoning can be, the rewards make it worth the sacrifice.

Но вопрос вот в чем: заменяют ли прощение и искупление правосудие? But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

Банды тогда поддерживали классические японские добродетели мужества и верности - и платили за ошибки, отрезая во искупление один из своих пальцев. The gangs then upheld classic Japanese virtues of manliness and loyalty - and paid for mistakes by slicing off one of their fingers in atonement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам