Перевод "искатель приключений" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "искатель приключений"

искатель приключений м.р. существительное Склонение

мн. искатели приключений

adventurer [ədˈventʃərə]

На третий день это была шляпа туземца, как у искателя приключений.

And the third day, it would be a Shikari cap - just like an adventurer's cap.

adventure seeker

Ну ты и пресыщенный, мерзкий искатель приключений.

If you're a jaded, ghoulish adventure seeker.

Контексты с "искатель приключений"

Ну ты и пресыщенный, мерзкий искатель приключений. If you're a jaded, ghoulish adventure seeker.

На третий день это была шляпа туземца, как у искателя приключений. And the third day, it would be a Shikari cap - just like an adventurer's cap.

Искатели приключений, открывающие Арктику, — это еще одна реальная проблема для Службы береговой охраны. Adventurers going to the opening Arctic are another reality for the Coast Guard.

Примерно в то же время я познакомилась с единомышленниками, они называли себя исследователями города, искателями приключений, спелеологами, подпольными историками и т.д. Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.

Интернет преобразует то, как составляются карты, позволяя обычным людям (которых сейчас называют «гражданскими картографами») работать совместно с отважными искателями приключений и профессиональными географами. The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people – dubbed “citizen cartographers” – to work alongside intrepid adventurers and professional geographers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам